Haus und Grund Karlsruhe, Entwurfsplanung Hofbebauung